Grow Your Own Services Keeps Oversimplifying the Fediverse and Bluesky